The scale of what is being contested is worth setting out plainly. Bab el-Mandeb is not a marginal route: it carries roughly 10 percent of global trade and around a third of container traffic